credit gap
英 [ˈkredɪt ɡæp]
美 [ˈkredɪt ɡæp]
信用差距（别）
双语例句
- We are determined to bring credit to our country by filling this gap in our industry.
我们一定要争一口气，把祖国工业上这项空白填补上。 - You might use supplier credit or get a grant, or get paid by clients in advance – now is the time to use your imagination to solve the financing gap.
你或许可以利用供应商贷款或获取补助，或者从客户那里获得预付款。现在正是发挥你的想象力、解决资金缺口的时候。 - I suspect the current credit gap will gradually be filled thanks to better margins for lenders, leading to improved banking returns.
我怀疑，当前的信贷缺口能否因贷款机构息差扩大而逐渐缩小，从而让银行得到更高的回报。 - As the US economy is squeezed by a housing slump, credit turmoil and higher fuel prices, a gap has opened up between companies with large overseas operations and those focused on the domestic market.
随着美国经济受到房地产市场滑坡、信贷市场动荡和燃料价格上涨的挤压，拥有大规模海外业务和专注于国内市场的企业之间拉开了差距。 - If you haven't begun saving anything for the downpayment, and are racking up credit card debt, there's a gap.
如果你还没有为首付存任何钱，而且举债，那么，就出现了一个”缺口“。 - The credit crunch in Europe worsened over the summer as corporate bond finance issuance failed to plug the gap left by a sharp contraction of bank lending.
欧洲信贷紧缩的局面在今年夏天有所恶化。公司债券融资发行未能填补银行放贷急剧收缩所留下的缺口。 - Credit Suisse has plugged a gap at the top by hiring Marcel Kreis, a senior UBS executive, as head of its Asia Pacific private banking arm.
瑞士信贷已聘用瑞银高管马赛尔•克赖斯（MarcelKreis）担任其亚太私人银行业务主管，从而填补了公司高层的一个空缺。 - But it also shows that there exists no credit gap in the start-up enterprises if the human capital, as the real factor connected with the firm's survival, is considered, which will open a new train of thought for the policy makers.
但也有观点认为，引入决定企业存活的真正因素&人力资本之后，新建企业并不存在信贷配给，这为相关政策的制定开启了新的思路。 - The fraud rule is an integral part of the law governing letters of credit and was developed to fill a gap in that law-to prevent unscrupulous beneficiaries from abusing the letter of credit system and defrauding the applicant and the issuer.
欺诈例外原则是信用证法律体系中不可分割的一部分，其发展弥补了法律的缺失&阻止不道德的受益人滥用信用证体系以对申请人和开证人实施欺诈。 - Conclusions are as follows. Firstly, inadequate credit mobilization and inefficient fund allocation is the basic cause for supply gap.
基本结论为第一，受高投资增长率等因素支撑，滨州市近年资金净流入额呈加大趋势，但货币供给总量不足与低效配置仍然是造成资金缺口的主要原因； - This thesis devotes major efforts to systematically study the modern models and methods of credit risk measurement and management, tries to fill in the gap in the domestic research of credit measurement and management, and narrows the gap between China and other developed countries in this area.
本文致力于全面系统的研究信用风险量化度量和管理模型，试图通过这项研究弥补国内银行在信用风险研究领域的空白和不足并缩短与国外的差距。 - External credit rating separates finance process and credit analysis process, joints information gap between supply and demand, so as to decrease information seeking cost caused by information asymmetry and capital transaction cost for the purpose of increasing finance management efficiency and marketing efficiency.
外部信用评级将融资过程与信用分析过程相分离，为资金供需双方的信息缺口开辟通渠，降低投资人信息不对称的信息搜寻成本和融资企业的交易成本，提高金融管理效率和市场效率。 - Constructing CGIs ( Credit Guarantee Institution) can fully exert CGIs 'functions of signal transmitting, risk shifting and risk dispersing, enhance the SMEs' credit grade and achieve the goal to fill in the gap caused by credit ration system.
而构建中小企业信用担保体系，可以充分发挥信用担保机构的信号传递作用和转移、分散风险功能，提升中小企业信用等级，达到弥合信贷配给造成的中小企业融资缺口的目的。 - Second, by analyzing adverse selection, moral hazard, transaction costs and fund property with asymmetric information, the article theoretically probes into the formation mechanism of credit rationing and the financial gap of SMEs.
其次，通过对非对称信息下逆向选择与道德风险、交易成本以及资金产权的分析，从理论上探讨信贷配给的形成机制及中小企业的融资缺口； - Study on The Constraints of Peasant Household Credit and The Path to Makeup The Gap Between Supply and Demand
农户借贷约束与供求缺口弥补路径分析 - Factors influence the enforcement of Credit Systems are: the gap between rules and practices;
目前，影响我国普通高校高水平运动队学分制实施的因素为：管理制度的制定与实际操作的差距； - The economic status influences the decisions on enrollment directly, which is called borrowing constraints effects. Study on The Constraints of Peasant Household Credit and The Path to Makeup The Gap Between Supply and Demand
其中，个人和家庭的经济状况体现为借贷约束对入学决策的影响，它具有长期和短期两种效应；农户借贷约束与供求缺口弥补路径分析 - There are a lot of reasons causing credit gap of SMEs.
造成银行对中小企业信贷配给的原因有很多方面。 - An economic analysis on asymmetric information, credit rationing and the indirect financing Gap of SMEs
非对称信息、信贷配给与中小企业间接融资缺口的经济学分析 - Most of the current rural credit products concentrate on the productive credit, and no offer for consumer credit, the gap of credit supply and demand is very obvious.
但是，目前农村信贷产品多集中在生产信贷方面，消费信贷产品屈指可数，也没有开办针对仪式的消费信贷，信贷供给与需求的缺口十分明显。 - This paper is based on the existing brand credit rating system. Then I use index analysis to find the gap between trademark and brand.
因此，本文在已有商标的品牌信用评级体系的基础上，通过指标分析，研究运用该体系发现商标与品牌之间的差距，并且提出合理有效的品牌投资策略，为商标的品牌化投资提供策略指导。 - Finally, optimize the financial environment in rural areas, including rural credit system construction, the gradual elimination of urban-rural gap, vigorously develop the three rural and so on.
最后，不断优化农村金融生态环境，包括农村信用体系的建设、城乡二元结构的逐步消除、大力发展三农等。 - Although the figures show that rural credit cooperatives have made great progress both in asset quality and profitability in recent years. But there is still a big gap comparing with other domestic financial institutions.
虽然，数字上显示近年来农信社无论是在资产质量还是盈利水平上都有了很大的进步，但是与国内其它银行类金融机构相比还是存在很大的差距。 - In this article, the measure of credit risk in accordance with the previous theory based on the LOGIT regression method; interest rate risk measurement applies gap analysis.
本文中信用风险衡量依照前人理论基于LOGIT回归法；利率风险衡量采用了缺口分析方法。 - The externally financing needs a trust company, as a media, to change fixed deposits of banks into trust loans for SMEs. It can not only reduce the credit risk of banks, but also solve the funding gap.
在外部融资时需要借助信托公司的媒介作用将银行的定期存款转化成中小企业的信托贷款，这样既可以降低银行的借贷风险，又可以为中小企业解决资金缺口。 - All of this deepens the study of consumer credit effect problem, to some degree, fills in the gap of relative study in the world.
这些都深化了对消费信贷效应问题的研究，并在一定程度上填补了目前国内外研究的空白。 - Credit risk management is the main gap between Chinese commercial banks and foreign banks in the current, while credit risk measurement model is one of the most advanced methods for credit risk management.
信用风险管理水平是我国商业银行与外资银行当前的主要差距所在，而信用风险计量模型是当前最为先进的信用风险管理方法之一。 - However, due to a high degree of monopoly on financial institutions like banks, bank credit is difficult to flow to some impoverished rural areas. That makes the efficiency of fund allocation low, and has a negative impact on narrowing the urban-rural income gap.
但是，由于国家对银行等金融机构的高度垄断，银行信贷等资金难以流向经济发展落后的农村地区，使资金的配置效率低下，对缩小城乡居民收入差距造成了负面影响。 - However, credit risk management of the Agricultural Bank of Taizhou, whether in technology, methods and concepts, or in the system, all commercial banks in developed countries there is a big gap.
但是台州农行的信贷风险管理，无论是在技术、方法和观念方面，还是在制度方面，都与发达国家的商业银行存在较大的差距。